August retail sales fall 23%