Residents to test driverless buses